株式会社翻訳センター（法人番号1120001089458）の会社情報・公的実績
株式会社翻訳センター
政府調達・許認可
ＦＡＱ システムを活用した一元的相談窓口における相談対応力強化に係る事業 一式
地方公共団体の一元的相談窓口における翻訳支援業務 一式
翻訳業務請負契約一式
ほか 28件を収載。 公的イベントの明細を見る →
応札判断の手がかり（天羅AI収載分）
株式会社翻訳センターの過去実績と資格を、案件候補を評価するための事実として整理しました。
- 収載受注実績 30件
- 収載金額合計 1.9億円
- 主な発注元 法務省（7件）、国税庁（2件）、特許庁（2件）
- 入札資格 1件
- 直近受注 2026-04-23「ＦＡＱ システムを活用した一元的相談窓口における相談対応力強化に係る事業 一式」
株式会社翻訳センター の動きを見逃さない
共通アカウント（無料）で、この企業をウォッチすると、新しい行政処分や登記異動をウォッチ一覧でまとめて確認できます。
この企業をウォッチ（無料） ログイン稟議・与信申請に添付できる与信レポート（A4一枚）の作成は 天羅Pro の機能です。プランを見る
官公需依存度（推定） 0.7%
直近1年の国の調達の落札総額 8,171万円 ÷ 最新期売上高 112.1億円（有報）。依存度ランキング →
企業概要・財務
| フリガナ | ホンヤクセンター |
| 法人種別 | 株式会社 |
| 本店所在地 | 大阪府大阪市中央区平野町２丁目５番８号 |
| 英語名（Wikipedia） | Honyaku Center |
| 業種 | サービス業 |
| 代表者 | 代表取締役社長 二宮 俊一郎 |
| 設立 | 1986-04-01 |
| 資本金 | 588,443,000 円 |
| 従業員数 | 511 人 |
| 事業内容 | 翻訳サービス |
| 主要株主（Wikipedia） | エムスリー 19.78%、UH Partners 2 7.48%、光通信 7.43%、UH Partners 3 6.29%、東郁男 3.84%、THE BANK OF NEW YORK MELLON 140040 3.26%、内藤征吾 2.73%、二宮俊一郎 1.95%、秋元利規 1.79%、翻訳センター従業員持株会 1.63%（2025年3月31日現在） |
| 概要（Wikipedia） | 株式会社翻訳センター（ほんやくセンター）は、企業向けに医薬翻訳・特許翻訳・金融翻訳など専門分野の産業翻訳サービスを行う企業。登録翻訳者は約3,200名。 出典: Wikipedia（CC BY-SA 4.0） |
| Wikipedia | 日本語版 |
| 働く環境（有報・単体） | 平均年収 547万円／平均年齢 41.7歳／平均勤続 9.1年 |
| インボイス | 登録あり（登録日 2023-10-01） |
| URL | https://www.honyakuctr.com/ |
| サイト概要 | 翻訳センターは国内最大規模の産業翻訳サービスを提供する翻訳会社です。医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務などの専門分野で高品質な翻訳をご提供。英語や中国語など世界約80言語に対応。無料でお見積もりいたします。お気軽にご相談ください。 |
| 電話 | 0367784586 |
| EDINET開示 | 有価証券報告書 2025-03-31期（2025-06-25提出）（EDINET E05579・計7件） |
| 財務（有報） | 売上 112億円／純利益 7億円／総資産 88億円／純資産 68億円 ［日本基準・2025-03-31期］ 自己資本比率 77%・純利益率 6.5% |
| 職場情報（gBiz） | 女性管理職割合 29 |
財務推移（有価証券報告書「主要な経営指標等の推移」・連結）
10.7%ROE（当期）
6.5%純利益率（当期）
22百万円1人当たり売上（当期）
76.5%自己資本比率（当期）
| 期 | 売上高(億円) | 経常/税前(億円) | 純利益(億円) | 純資産(億円) | 自己資本比率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021-03-31 | 99 | 5 | 1 | 45 | 71.8% |
| 2022-03-31 | 103 | 8 | 6 | 51 | 70.9% |
| 2023-03-31 | 109 | 10 | 7 | 57 | 75.7% |
| 2024-03-31 | 113 | 9 | 7 | 63 | 75.0% |
| 2025-03-31 | 112 | 9 | 7 | 68 | 76.5% |
直近のEDINET開示（提出日・種類・表題）
| 提出日 | 種類 | 表題 |
|---|---|---|
| 2026-06-29 | 臨時報告書 | 臨時報告書 |
| 2025-11-13 | 半期報告書 | 半期報告書－第40期(2025/04/01－2026/03/31) |
| 2025-11-13 | 確認書 | |
| 2025-06-30 | 臨時報告書 | 臨時報告書 |
| 2025-06-25 | 有価証券報告書 | 有価証券報告書－第39期(2024/04/01－2025/03/31) |
| 2025-06-25 | 内部統制報告書－第39期(2024/04/01－2025/03/31) | |
| 2025-06-25 | 確認書 |
公的イベント・企業の歩み
公的イベント年表（30件）
2026年
2026-04-23受注出典: 法務省
一般競争入札・総合評価 ＦＡＱ システムを活用した一元的相談窓口における相談対応力強化に係る事業 一式 825万円
2026-04-23受注出典: 法務省
一般競争入札・最低価格 地方公共団体の一元的相談窓口における翻訳支援業務 一式 3,806万円
2026-03-30受注出典: 法務省
一般競争入札・最低価格 翻訳業務請負契約一式 3,029万円
2026-03-12受注出典: 国税庁
一般競争入札・最低価格 課税資料・訴訟資料・各種申請（届出）書・手引き等の翻訳業務 248万円
2026-03-02受注出典: 特許庁
一般競争入札・最低価格 【特許庁】特許資料に関する翻訳文作成 （英文和訳）７，９２０枚（予定） 1,000円
2025年
2025-12-10受注出典: 防衛省
一般競争入札・最低価格 国際化に係る技術資料の翻訳 262万円
2025-08-06受注出典: カジノ管理委員会
一般競争入札・最低価格 令和７年度カジノ管理委員会関連事業に関する翻訳業務 112万円
過去の記録を表示（18件）
2025年
2025-03-14受注出典: 特許庁
一般競争入札・最低価格 特許資料に関する翻訳文作成 （英文和訳）13,200枚（予定） 1,300円
2025-03-11受注出典: 法務省
一般競争入札・最低価格 広島出入国在留管理局翻訳業務委託契約 166万円
2025-03-03受注出典: 国税庁
一般競争入札・最低価格 課税資料・訴訟資料・各種申請（届出）書・手引き等の翻訳業務 344万円
2025-02-27受注出典: 法務省
一般競争入札・最低価格 福岡出入国在留管理局における翻訳業務委託契約 234万円
2025-02-14受注出典: 法務省
一般競争入札・最低価格 翻訳業務契約一式 2,331万円
2025-02-05受注出典: 法務省
一般競争入札・最低価格 翻訳業務委託契約 一式 1,023万円
2024年
2024-08-26受注出典: 復興庁
一般競争入札・最低価格 「東日本大震災 復興政策10年間の振り返り」の日英翻訳業務 885万円
2024-07-11受注出典: 国土交通省
一般競争入札・最低価格 国際保安監査プログラム（USAP-CMA）に関する翻訳業務 1,089万円
日付情報のない記録（資格・認定等 3件）
企業の歩み（登記・Webアーカイブの統合年表）
| 時期 | 出来事 | 内容 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 2026年7月頃 | 本社移転 | 大阪本社： 大阪市 中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階 東京本社： … → 大阪本社： 大阪市 中央区平野町2丁目5番8号 平野町センチュリービル8階 東京本社… | アーカイブ |
| 2026-07-21 | 本店移転 | 大阪府大阪市中央区久太郎町４丁目１番３号 → 大阪府大阪市中央区平野町２丁目５番８号 | 登記 |
| 2023年5月〜2023年9月 | 本社移転 | 大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 伊藤忠ビル13階 → 大阪本社： 大阪市 中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階 東京本社： … | アーカイブ |
| 2021年3月〜2021年10月 | 従業員減 | 522名（2020年3月31日現在） → 509名（2021年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2019年12月〜2020年8月 | 従業員増 | 507名（2019年3月31日現在） → 522名（2020年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2019年7月〜2019年8月 | 従業員減 | 518名（2018年3月31日現在） → 507名（2019年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2015年2月〜2019年7月 | 代表交代 | 東 郁男 → 二宮 俊一郎 | アーカイブ |
| 2015年2月〜2019年7月 | 従業員増 | 392名 （平成26年3月31日現在） → 518名（2018年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2014年3月〜2014年7月 | 従業員増 | 369名 （平成25年3月31日現在） → 392名 （平成26年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2012年12月〜2014年3月 | 従業員増 | 359名 （平成24年9月30日現在） → 369名 （平成25年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2012年9月〜2012年12月 | 従業員増 | 254名 （平成24年3月31日現在） → 359名 （平成24年9月30日現在） | アーカイブ |
| 2011年8月〜2012年6月 | 従業員増 | 225名 （平成23年3月31日現在） → 254名 （平成24年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2011年8月〜2012年6月 | 本社移転 | 大阪府大阪市中央区平野町2丁目5番8号 平野町センチュリービル9Ｆ → 大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 伊藤忠ビル13階 | アーカイブ |
| 2011年2月〜2011年8月 | 従業員増 | 214名 （平成22年3月31日現在） → 225名 （平成23年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2008年11月〜2011年2月 | 増資 | 3億9981万8000円 （平成20年8月31日現在） → 5億8844万3000円 （平成22年7月20日現在） | アーカイブ |
| 2008年11月〜2011年2月 | 従業員増 | 193名 （平成20年3月31日現在） → 214名 （平成22年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2008年3月〜2008年9月 | 従業員増 | 174名 （平成19年3月31日現在） → 193名 （平成20年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2008年3月〜2008年9月 | 増資 | 3億9953万6000円 （平成19年12月31日現在） → 3億9981万8000円 （平成20年8月31日現在） | アーカイブ |
| 2007年10月〜2008年2月 | 増資 | 3億9840万8000円 （平成19年9月30日現在） → 3億9953万6000円 （平成19年12月31日現在） | アーカイブ |
| 2007年8月〜2007年10月 | 増資 | 386,000千円 → 3億9840万8000円 （平成19年9月30日現在） | アーカイブ |
| 2006年12月〜2007年7月 | 従業員増 | 128名 （平成18年3月31日現在） → 174名 （平成19年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2006年5月〜2006年6月 | 従業員増 | 127名 （平成17年12月31日現在） → 128名 （平成18年3月31日現在） | アーカイブ |
| 2006年4月〜2006年5月 | 増資 | 233,000千円 → 386,000千円 | アーカイブ |
| 1986-04-01 | 設立 | 登記 |
サイト掲載値の全記録（36区間）
| 項目 | 掲載値 | 確認期間 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 代表者 | 東 郁男 | 2006年4月〜2015年2月 | アーカイブ |
| 代表者 | 二宮 俊一郎 | 2019年7月〜2026年7月 | アーカイブ |
| 売上高 | 2,981,237千円 （平成17年3月期） | 2006年4月〜2006年5月 | アーカイブ |
| 売上高 | 3,488百万円 （平成18年3月期） | 2006年6月〜2006年12月 | アーカイブ |
| 売上高 | 4,006百万円 （平成19年3月期） | 2007年7月〜2008年3月 | アーカイブ |
| 売上高 | 4,383百万円 （平成20年3月期） | 2008年9月〜2008年11月 | アーカイブ |
| 売上高 | 4,239百万円 （平成22年3月期） | 2011年2月〜2011年2月 | アーカイブ |
| 売上高 | 4,756百万円 （平成23年3月期） | 2011年8月〜2011年8月 | アーカイブ |
| 売上高 | 5,536百万円 （平成24年3月期） | 2012年6月〜2012年12月 | アーカイブ |
| 売上高 | 7,267百万円 （平成25年3月期） | 2014年3月〜2014年3月 | アーカイブ |
| 売上高 | 8,772百万円 （平成26年3月期） | 2014年7月〜2015年2月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 127名 （平成17年12月31日現在） | 2006年4月〜2006年5月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 128名 （平成18年3月31日現在） | 2006年6月〜2006年12月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 174名 （平成19年3月31日現在） | 2007年7月〜2008年3月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 193名 （平成20年3月31日現在） | 2008年9月〜2008年11月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 214名 （平成22年3月31日現在） | 2011年2月〜2011年2月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 225名 （平成23年3月31日現在） | 2011年8月〜2011年8月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 254名 （平成24年3月31日現在） | 2012年6月〜2012年9月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 359名 （平成24年9月30日現在） | 2012年12月〜2012年12月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 369名 （平成25年3月31日現在） | 2014年3月〜2014年3月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 392名 （平成26年3月31日現在） | 2014年7月〜2015年2月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 518名（2018年3月31日現在） | 2019年7月〜2019年7月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 507名（2019年3月31日現在） | 2019年8月〜2019年12月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 522名（2020年3月31日現在） | 2020年8月〜2021年3月 | アーカイブ |
| 従業員数 | 509名（2021年3月31日現在） | 2021年10月〜2021年10月 | アーカイブ |
| 本社所在地 | 大阪府大阪市中央区平野町2丁目5番8号 平野町センチュリービル9Ｆ | 2006年4月〜2011年8月 | アーカイブ |
| 本社所在地 | 大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 伊藤忠ビル13階 | 2012年6月〜2023年5月 | アーカイブ |
| 本社所在地 | 大阪本社： 大阪市 中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13階 東京本社： 東京都 港区 三田3丁目13番12号… | 2023年9月〜2026年7月 | アーカイブ |
| 本社所在地 | 大阪本社： 大阪市 中央区平野町2丁目5番8号 平野町センチュリービル8階 東京本社： 東京都 港区 赤坂1丁目12番3… | 2026年7月〜2026年7月 | アーカイブ |
| 設立 | 昭和61年4月 | 2006年4月〜2026年7月 | アーカイブ |
| 資本金 | 233,000千円 | 2006年4月〜2006年4月 | アーカイブ |
| 資本金 | 386,000千円 | 2006年5月〜2007年8月 | アーカイブ |
| 資本金 | 3億9840万8000円 （平成19年9月30日現在） | 2007年10月〜2007年10月 | アーカイブ |
| 資本金 | 3億9953万6000円 （平成19年12月31日現在） | 2008年2月〜2008年3月 | アーカイブ |
| 資本金 | 3億9981万8000円 （平成20年8月31日現在） | 2008年9月〜2008年11月 | アーカイブ |
| 資本金 | 5億8844万3000円 （平成22年7月20日現在） | 2011年2月〜2026年7月 | アーカイブ |
出典「登記」= 国税庁法人番号公表サイトの異動情報（当サイト観測分）。出典「アーカイブ」= 同社公式サイト（www.honyakuctr.com）の会社概要ページのアーカイブ（Internet Archive Wayback Machine）。サイト由来の変化の時期は前後のスナップショットの間として表示しています。最新の正確な情報は登記・同社サイトをご確認ください。全国横断: 代表者が交代した企業・本社を移転した企業
関連企業・競合・案件
関連法人
🏢 同一住所の登記法人 18社
🔀 前身法人（当社を後継とする閉鎖法人）
官公需の競合（同じ発注機関から落札している企業）
株式会社翻訳センターと同じ府省の調達を落札している企業（共通の発注機関数→落札総額順）。各社ページの「☆ ウォッチに追加」で、競合の指名停止・処分・新規受注を日次メールで検知できます。
| 商号 | 都道府県 | 共通機関 | 件数 | 落札総額 | 直近落札日 |
|---|---|---|---|---|---|
| TOPPAN株式会社 | 東京都 | 15 | 36 | 1,703.2億円 | 2026-08-04 |
| 株式会社JTB | 東京都 | 15 | 43 | 107.3億円 | 2026-06-30 |
| 株式会社三菱総合研究所 | 東京都 | 14 | 94 | 236.7億円 | 2026-09-18 |
| 株式会社ステージ | 東京都 | 14 | 31 | 4.6億円 | 2026-09-07 |
| NTTドコモビジネス株式会社 | 東京都 | 13 | 68 | 821.3億円 | 2026-09-29 |
| 有限責任監査法人トーマツ | 東京都 | 13 | 34 | 73.5億円 | 2026-08-06 |
| みずほリサーチ＆テクノロジーズ株式会社 | 東京都 | 13 | 33 | 70.6億円 | 2026-03-30 |
| 富士通株式会社 | 神奈川県 | 12 | 196 | 4,021.9億円 | 2026-09-30 |
| 株式会社日立製作所 | 東京都 | 12 | 66 | 1,704.4億円 | 2026-10-02 |
| PwCコンサルティング合同会社 | 東京都 | 12 | 27 | 199.4億円 | 2026-09-30 |
近隣の類似企業と比較（大阪府大阪市中央区平野町・公需実績あり）
実績件数順の上位。売上・平均年収は有価証券報告書（上場企業等のみ）。
| 商号 | 実績計 | 落札 | 採択 | 売上高 | 平均年収 |
|---|---|---|---|---|---|
| 株式会社翻訳センター（このページ） | 30 | 30 | 0 | 112億円 | 547万円 |
| 大阪瓦斯株式会社 | 66 | 33 | 0 | 20,303億円 | 845万円 |
| 一般社団法人中央公共嘱託登記土地家屋調査士協会 | 39 | 37 | 0 | — | — |
| レスター工業株式会社 | 17 | 15 | 1 | — | — |
| 伊藤喜ベストメイツ株式会社 | 12 | 5 | 0 | — | — |
| Daigasエナジー株式会社 | 10 | 2 | 0 | — | — |
本ページの記録は日本の公的公開情報（法人番号マスタ、各府省・自治体の公表資料）に基づき集約したものです。データ出典。データ最終更新 2026-10-14 JST。運営: 株式会社開成（運営者情報・訂正・削除窓口）。